| Name | Contact (preferred*) | Location | Currently accepting work in the following settings: | Qualifications | Do you provide virtual interpreting services? | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alii Manley SIGN-4072 | aliimanley2022@gmail.com | Boise | Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform | EIPA 4.0+ | Yes: fully virtual events | |
| Amber Markham SIGN-5504 | jiljivegirl0@gmail.com (208) 293-5761 | Nampa | Early Childhood, Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Medical/Healthcare | EIPA 4.0+ | No | |
| Amy Arteaga SIGN-5007 | Amy.arteaga@iesdb.org Text: (208) 421-1627 | Twin Falls | Education K-12, Education Post-Secondary, Community | EIPA 4.0+ | No | |
| Ashley Camp SIGN-3524 | ashleymcamp@gmail.com Call/Text: (208) 982-0905 | Meridian | Early Childhood, Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Religious, Some conference (depending on topic), children's theatre | NIC, EIPA 4.0+ | No | Masters Degree in progress |
| Ben Daniel 1071054 | bjdaniel9@gmail.com Text: (801) 822-9715 | Utah | Business, Conference, Platform, Religious | UC:DI | Yes | Deaf Interpreter |
| Beth Kovatch SIGN-3558 | visuallyfluent@gmail.com Call/Text: (480) 628-3041 | Remote work ONLY | Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Government, Medical/Healthcare, Mental Health | MS: Family and Human Development EIPA 4.0+, CI, CT | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Brenna Andrew SIGN-3455 | bandrew7@gmail.com (208) 539-3779 | Caldwell | Early Childhood, Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform, Religious, Performing Arts, Government, Legal, Medical/Healthcare, DV/SA, Mental Health, DeafBlind (ProTactile/Tactile/Close Vision) | CI, NAD IV | Yes: VRI - most participants are in the same room, interpreter joins virtually | I hold a BS: Educational Interpreting and licensed in 6 states (AZ, ID, MI, MO, UT, WI) |
| Bria Martinez SIGN-4983 | briamartinez@yahoo.com Call/Text: (951) 500-1637 | Eagle | Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Performing Arts | EIPA 4.0+ | ||
| Caitlin Quiroz SIGN-3748 | caitlinquirozinterpreter@gmail.com Call/Text: (208) 310-9079 | Idaho Falls | Early Childhood, Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Platform, Performing Arts, Medical/Healthcare, Mental Health, DeafBlind (ProTactile/Tactile/Close Vision) | Utah: Professional | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Carol Anderson SIGN-3593 | caroljune6@hotmail.com | Burley | Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Religious, Medical/Healthcare | EIPA 4.0+ | No | |
| Casey Quiroz SIGN-3454 | casequir@isu.edu Call/Text: (208) 241-9232 | Idaho Falls | Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Conference, Medical/Healthcare | Ed:K-12, Utah: Professional | Yes: fully virtual events | |
| Clifford Hanks SIGN-3460 | cliffordhanks@yahoo.com Call/Text: (208) 312-2546 | Twin Falls | Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform, Religious, Performing Arts, Government, Legal, Medical/Healthcare, DV/SA, Mental Health, DeafBlind (ProTactile/Tactile/Close Vision), Sports | CI, CT | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Dawnette Reis-Rodriguez SIGN-4089 | rodreis1220@gmail.com Call/Text: (208) 420-2653 | Filer, Twin Falls | Education K-12, Education Post-Secondary, Community | Masters in Deaf Education EIPA 4.0+ | No | |
| Deanna Stubbs SIGN-5594 | AslDinc5@gmail.com Call/VP: (208) 473-2048 | Boise | Early Childhood, Community, Religious, Medical/Healthcare | CDI | Yes: VRI and fully virtual settings | Deaf Interpreter |
| Deborah Matthews SIGN-3433 | debbiearment@gmail.com Call/Text: (208) 630-3200 | Meridian | Community, Business, Conference, Platform, Religious, Performing Arts, Government, Legal, Medical/Healthcare, DV/SA, Mental Health | M.S. Speech/language dev & Deafness Rehabilitation CSC, CI, CT | Yes: VRI and fully virtual settings | Available 24/7 rates adjust accordingly |
| Donna S Walker SIGN-3536 | donnainterpreter@gmail.com Call/Text: (509) 999-2356 | Spokane, WA | Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform, Government, Legal, Medical/Healthcare, DV/SA, Mental Health | CI, CT, NIC: Advanced, SC:L, QMHI | Yes: VRI and fully virtual settings | Provides service on site in Idaho with negotiated travel |
| Eloisa Williams SIGN-3482 | eloisawill@gmail.com (509) 999-1280 | Spokane Valley, WA | Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Government, Medical/Healthcare, DV/SA, Mental Health, DeafBlind (ProTactile/Tactile/Close Vision) | CI, CT, NIC, QMHI | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Emily Beech SIGN-4088 | emilysbeech@gmail.com Call/Text: (801) 652-8914 | Remote work ONLY | EIPA 4.0+, NIC. Instructional Technology M.Ed | Yes: VRI and fully virtual settings | ||
| Emma Wood SIGN-4073 | woodinterpreting@gmail.com (208) 220-0728 | Pocatello | Early Childhood, Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Religious, Performing Arts | PhD Instructional Design (MA SPED/Deaf Ed) Utah: Professional | No | |
| Frances Bennett SIGN-3401 | fbinterpreting@gmail.com Call/Text: (703) 635-4167 | Eagle | Early Childhood, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform, Religious, Performing Arts, Government, Legal, Medical/Healthcare, Mental Health, DeafBlind (ProTactile/Tactile/Close Vision) | MA: Interpretation, NIC: Master, SC:L | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Grayson Stotts SIGN-4371 | graystotts@gmail.com Call/Text: (760) 484-6286 | Idaho Falls | Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform, Religious, Medical/Healthcare, Mental Health | EIPA 4.0+, Utah Knowledge | Yes: VRI and fully virtual settings | Willing to travel |
| Heather Fultz SIGN-3448 | hjfultz90@gmail.com Call/Text: (208) 539-5873 | Jerome | Early Childhood, Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform, Medical/Healthcare | M.S. Deaf Ed., EIPA 4.0+, CI, CT | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Holly Kohler SIGN-3410 | hollyakohler@gmail.com (208) 440-4888 | Meridian | Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Religious | NIC | No | |
| Holly Thomas-Mowery SIGN-3442 | holly.thomasmowery@gmail.com Call/Text: (208) 392-3888 | Kuna | Community, Business, Conference, Platform, Performing Arts, Government, Legal, DV/SA | MA in Management and Organizational Leadership, CI, CT, NIC: Master, SC:L | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Jennifer Pfeil SIGN-5091 | jennpfeil85@gmail.com Call/Text: (208) 262-1576 | Post Falls | Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform, Religious, Performing Arts, Government, Medical/Healthcare, DV/SA, Mental Health, DeafBlind (ProTactile/Tactile/Close Vision) | CI, CT, NIC, NAD IV | Yes: VRI and fully virtual settings | dba "Interpreting Services for the Deaf, LLC" |
| Joelynne Ball SIGN-3479 | joelynne.ball@gmail.com Call/Text: (208) 880-6216 | Meridian | Early Childhood, Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform, Government | M.S. Deaf Education, EIPA 4.0+, CI, CT | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Julie Robison SIGN-5548 | julie.robison19@gmail.com Call/Text: (208) 284-4160 | Boise | Education K-12, Community, Religious, DeafBlind (ProTactile/Tactile/Close Vision) | EIPA 4.0+ | ||
| June Flannery SIGN-3416 | Flanneryjune@gmail.com Call/Text: (208) 412-1836 | Boise | Community, Business, Conference, Platform, Performing Arts, Government, Medical/Healthcare, Mental Health | CT, NIC: Advanced | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Karen (Nelson) Hicks SIGN-3420 | nelsonk.asl@gmail.com Call/Text: (208) 371-0744 | Boise | Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform, Performing Arts, Government, Medical/Healthcare | EIPA 4.0+, NIC | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Kendall Newell | kendalln@gmail.com (509) 679-5920 | Post Falls | Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform, Religious, Legal | CI, CT, SC:L | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Kiana Shaffer 8741941 | kiana2993@gmail.com (208) 866-6175 | Treasure Valley | Early Childhood, Education K-12, Education Post Secondary, Community, Business, Conference, Performing Arts, Medical/Healthcare | Utah: Professional | Yes | Available nights and weekends |
| Kristi Kulik SIGN-3650 | kristikulik@yahoo.com Call/Text: (208) 432-2045 | Twin Falls | Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Platform, Performing Arts, Medical/Healthcare | EIPA 4.0+, NIC | Yes: VRI - most participants are in the same room, interpreter joins virtually | |
| Kristy Buffington SIGN-3467 | kristybuffington@yahoo.com Call/Text: (208) 293-2406 | Gooding | Education Post-Secondary, Community, Medical/Healthcare | MA - Medical Anthropology NIC | Yes: VRI - most participants are in the same room, interpreter joins virtually | |
| Kynzi Williamson SIGN-5036 | kynzi.williamson.411@gmail.com | Jerome | Early Childhood, Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform, Performing Arts, Government, Medical/Healthcare, DV/SA, Mental Health, DeafBlind (ProTactile/Tactile/Close Vision) | EIPA 4.0+, MCDHH Screening (Ethical Interview/ Performance) | Yes: VRI and fully virtual settings | I have been concentrating in interpreting STEM fields. |
| Lauren Seale SIGN-3418 | laurenseale1@gmail.com Call/Text: (208) 505-0529 | Meridian | Early Childhood, Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform, Religious, Performing Arts, Government | NIC | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Laurie Walcott SIGN-4490 | lauriewalcott55@gmail.com (805) 712-2311 | Pocatello | Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Religious, Medical/Healthcare | CI, CT | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| LaVona Andrew Carson SIGN-3383 | lavondrew@gmail.com Call/Text: (208) 890-5032 | Boise | Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform, Performing Arts, Government, Legal, Medical/Healthcare, DV/SA, Mental Health, DeafBlind (ProTactile/Tactile/Close Vision) | MA in Education: Curriculum and Instruction EIPA 4.0+, CI, CT, NIC: Master, Ed:K-12, CoreCHI, Completed MHIT | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Lisa Dopf SIGN-4252 | lisadopf@gmail.com (208) 972-0961 | Caldwell | Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Religious, Medical/Healthcare | Utah: Professional | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Lynne D. Smith SIGN-3406 | gmalynne171207@gmail.com Text: (208) 514-7500 | Boise | Education Post-Secondary, Government, Medical/Healthcare, DeafBlind (ProTactile/Tactile/Close Vision) | EIPA 4.0+, NIC: Master | No | Child of a Deaf Adult (CODA) |
| Manuel Ramirez SIGN-5542 | manujrami@outlook.com* Text: (208) 293-7397 | Jerome | Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform, Performing Arts, Medical/Healthcare | EIPA 4.0+ | Yes: VRI - most participants are in the same room, interpreter joins virtually | |
| Megan Asturizaga SIGN-3886 | meganasturizaga@gmail.com Call/Text: (208) 312-3947 | Wendell | Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Religious | EIPA 4.0+ | No | |
| Melanee Hutchinson SIGN 3889 | moore_signs@msn.com Call/Text: (208) 539-3854 | Kimberly | Education Post-Secondary, Community, Religious, Medical/Healthcare | EIPA 4.0+, NAD IV | No | |
| Michelle Schoonderwoerd SIGN-3423 | Michellechloe7@gmail.com Call/Text: (602) 568-3113 | Early Childhood, Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Religious, Medical/Healthcare, Mental Health | MBA, EIPA 4.0+, CI, CT, NIC: Master | Yes: VRI and fully virtual settings | ||
| Monica Larson SIGN-5294 | monicaclarson@gmail.com Call: (206) 992-4730 | Idaho Falls | Early Childhood, Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Religious, Medical/Healthcare, Mental Health | NIC | Yes: VRI - most participants are in the same room, interpreter joins virtually | |
| Patti Durham SIGN-3421 | pattidurham824@gmail.com (208) 249-5317 | Meridian | Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Religious, Performing Arts, Government, Medical/Healthcare, DV/SA, Mental Health, DeafBlind (ProTactile/Tactile/Close Vision) | Yes: VRI and fully virtual settings | Willing to travel (contingent on weather) | |
| Paula Meyer SIGN-3855 | Paula.Meyer2012@yahoo.com Call/Text: (513) 505-9496 | Remote work ONLY | Early Childhood, Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform, Religious, Government, Medical/Healthcare, DV/SA, Mental Health | CI, CT, AS Sign Language Interpreting, AA Environmental Control & Protection Technology, BS Environmental Science | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Rachel Miller SIGN-4326 | Call/Text: (954) 601-7802 | Treasure Valley | Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform, Government, Medical/Healthcare | NIC, BEI: Basic (if certified after 2014) | Yes: VRI and fully virtual settings | Typically only available evenings and weekends |
| Rebecca Ritchey SIGN-4059 | beccalee1213@verizon.net (814) 207-1887 | Remote work ONLY | Early Childhood, Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Conference, Religious, Government, Legal, Medical/Healthcare, DV/SA, Mental Health | MA Adult Education and Training, NIC | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Ryan Sevy SIGN-6235 | ryansevy2@gmail.com Call/Text: (208) 484-5154 | Rexburg | Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Religious | EIPA 4.0+ | No | |
| Samantha McCalley SIGN-5567 | Samccalley@yahoo.com | Twin Falls | Early Childhood, Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, DV/SA, Mental Health | EIPA 4.0+ | Yes: VRI and fully virtual settings | Heritage Signer |
| Sarah Spellman SIGN-3456 | Aslladybug@gmail.com (951) 805-1790 | Nampa | Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Religious, Performing Arts, Medical/Healthcare, DeafBlind (ProTactile/Tactile/Close Vision) | MS Interpretation, NIC | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Sharon Amoureux SIGN-3609 | samour1969@gmail.com Call/Text: (208) 293-7854 | Twin Falls | Early Childhood, Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform, Religious, Performing Arts, Medical/Healthcare | Masters Degree in Educational Leadership, EIPA 4.0+ | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Sherrolyn King SIGN-3997 | sherrolyn.king@gmail.com Call/Text: (918) 504-8176 | Rexburg | Early Childhood, Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Conference, Religious, Medical/Healthcare, Mental Health, DeafBlind (ProTactile/Tactile/Close Vision) | M.S. Educational Interpreting (in progress) Utah: Professional | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Stetson Stanger SIGN-3751 | Stetsonstangerinterpreting@gmail.com Call/Text: (208) 241-6914 | Remote work ONLY | Early Childhood, Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform, Performing Arts | EIPA 4.0+ | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Stevana Corder SIGN-6007 | stevanacorder1919@gmail.com Call/Text: (208) 319-6118 | Garden City | Education K-12, Community, Business, Government, Medical/Healthcare, Mental Health | EIPA 4.0+ | Yes: Fully virtual settings | |
| Steven G Stubbs SIGN-3531 | stubbs.services@gmail.com Call/VP: (208) 501-8793 | Boise | Community, Business, Conference, Platform, Religious, Performing Arts, Government, Legal, Medical/Healthcare, DeafBlind (ProTactile/Tactile/Close Vision) | CDI, CLIP-R | Yes: VRI and fully virtual settings | Deaf Interpreter |
| Susanne Buckley SIGN-3437 | susannebuckley@gmail.com Call/Text: (208) 559-4660 | Boise | Community, Religious, Medical/Healthcare, Mental Health | Masters Degree in Special Education/ASL Instruction CI, CT | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Timothy Andrew Hughes SIGN-3986 | elderafrica@gmail.com (208) 910-9303 text | Idaho Falls | Religious, Mental Health | Masters in Counseling Psychology NIC | Yes: VRI - most participants are in the same room, interpreter joins virtually | |
| Timothy Madsen SIGN-5534 | SirTimothyTerp@gmail.com Call/Text: (208) 930-5286 | Moscow | Education K-12, Community, Conference, Platform, Religious, Performing Arts, Medical/Healthcare | EIPA 4.0+ | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Tona Baldwin SIGN-3942 | tonalynn@hotmail.com Call/Text: (303) 916-8906 | Meridian | Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform, Performing Arts, Government, Medical/Healthcare | CT, NIC, CoreCHI | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Tracy Teske SIGN-3555 | asltracy2@gmail.com Call/Text: (208) 901-1793 | Twin Falls | Medical/Healthcare | No | ||
| Valerie L Sturm SIGN-3397 | valsturm@gmail.com (208) 201-6280 | Rexburg | Early Childhood, Education K-12, Education Post-Secondary, Community, Business, Conference, Platform, Religious, Performing Arts, Government, Legal, Medical/Healthcare, DV/SA, Mental Health | M.Ed Curriculum and Design, CSC, CI, NAD V, Utah: Master, CoreCHI, Completed MHIT, Typewell transcription license | Yes: VRI and fully virtual settings | |
| Verla Valentine SIGN -3489 | fingerspell@msn.com (208) 870-3664 | Meridian | Education K-12, Community, Religious, Medical/Healthcare | EIPA 4.0+ | Yes: VRI - most participants are in the same room, interpreter joins virtually | 45+ years of experience |
ver: 4.1.8 | last updated: