Interpreting
The Demand Control Schema: Interpreting as a Practice Profession
The authors have been developing the demand control schema (DC-S) and their practice-profession approach to community interpreting since 1995. With its early roots pertaining to occupational health in the interpreting field, DC-S has evolved into a holistic work anal...
Interpreting For Deaf People
A Report of a Workshop on Interpreting Governor Baxter State School for the Deaf
Portland, Maine, July 7-27, 1965
Stephen P Quigley, Editor and Chairman
Joseph P. Youngs, Co-Chairman
US Department of Health, Education, and Welfare
...
Deaf Eyes On Interpreting
As the ASL-English interpreting field has become professionalized, there is a growing disconnect between interpreters and the Deaf consumers they serve. Whereas interpreting used to be a community-based practice, the field is growing into a research-based profession...
Legacies and Legends
A History of interpreter education in the United States from its earliest roots in Deaf education until its coming of age as a profession in the 21st century.
Carolyn Ball, Author
Published by Interpreting Consolidated
Interpretation Skills: American Sign Language to English
This book is intended for people working primarily from ASL to English. It identifies skills required to render ASL to English interpretations using the same research method as the first book. These two pieces of research complement each other and should be used to...
Complexities in Educational Interpreting: An Investigation into Patterns of Practice
If you are concerned about the quality of educational interpreting services provided for school-age students who are deaf and hard of hearing, then you are likely aware of the chaos that exists around these services in public schools across the United States. For yo...
Interpretation Skills: English to American Sign Language (2nd Edition)
By Marty M. Taylor
(Second Edition)
English-ASL Interpreting students, educators, practitioners, and mentors will find this second edition of Interpretation Skills : English to American Sign Language useful and informative. It builds on the first edi...
Interpretation Skills: English to American Sign Language
The primary purpose of the book is to provide a standardized format for viewing and discussing English to ASL interpretations. By providing this standardization, interpreters will have an opportunity to develop their skills based on the specific criteria contained i...
The Unlearning Curve
The Unlearning Curve: Learning to Learn American Sign Language is the product of many years of teaching, study, research, and reflection. While there are any number of books that offer to teach you ASL, this is one of the very few books that focuses instead on helpi...
Establishing a Freelance Interpretation Business
This book is practical business guidance for sign language interpreters looking to establish a freelance interpreting practice. Interpreter training programs often lack basic business-related coursework, and this book is designed to fill that gap.
Tammera J. ...